Depuis quelques jours, les débats font rage sur les forums américains à propos de la colorimétrie teintée verte du premier volet de la trilogie du Seigneur des Anneaux en Blu-ray. Si en effet, l’étalonnage du Blu-ray version longue est complètement différent de celui du Blu-ray de la version courte, il respecte la colorimétrie du film projeté en salle. C'est en tout cas ce qu'a confirmé Warner Home Video USA dans un communiqué :
"Warner Bros Home Entertainment Group confirms that The Lord of the Rings The Motion Picture Trilogy Extended Edition Blu-ray accurately represents the intended look of each of the three features.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring™ was remastered from the original digital production files in order to reproduce the full color imagery of the feature."
En dehors de la colorimétrie, le piqué d'image est indiscutablement meilleur sur la version longue.
Voir le sujet dédié sur le forum HCFR...